
Лю Цзякунь, фото любезно предоставлено Фондом Hyatt/ Притцкеровской архитектурной премией

Рикен Ямамото
Японский архитектор Рикен Ямамото (род. 1945) родился в Пекине, Китайская Народная Республика, и вскоре после окончания Второй мировой войны переехал в Иокогаму, Япония. С самого детства он искал баланс между общественными и частными пространствами, живя в доме, который был спроектирован по образцу традиционного японского матия: аптека его матери располагалась в передней части, а жилая зона — в задней. «Порог с одной стороны был для семьи, а с другой — для общества. Я сидел посередине».
Ямамото мало что знал о своем отце, который скончался, когда архитектору было всего пять лет. В некотором смысле он стремился повторить карьеру отца-инженера, но в итоге проложил собственный путь в архитектуру. В 17 лет он посетил храм Кофуку-дзи в Наре, Япония, первоначально построенный в 730 году и окончательно реконструированный в 1426 году, и был очарован его Пятиэтажной пагодой, символизирующей пять буддийских элементов: землю, воду, огонь, воздух и пространство. «Было очень темно, но я видел деревянную башню, освещенную светом луны, и то, что я обнаружил в тот момент, стало моим первым опытом знакомства с архитектурой».
Он окончил факультет архитектуры Колледжа науки и технологий Университета Нихон в 1968 году и получил степень магистра архитектуры в Университете искусств Токио на факультете архитектуры в 1971 году. В 1973 году он основал свою практику, Riken Yamamoto & Field Shop.
В самом начале своей карьеры архитектор спонтанно путешествовал по странам и континентам на машине со своим наставником Хироси Хара, проводя месяцы в поисках понимания общин, культур и цивилизаций. В 1972 году он проехал вдоль побережья Средиземного моря, посетив Францию, Испанию, Марокко, Алжир, Тунис, Италию, Грецию и Турцию. Два года спустя он отправился из Лос-Анджелеса в Мексику, Гватемалу, Коста-Рику и Колумбию, прежде чем добраться до Перу. Он также предпринял подобную экспедицию в Ирак, Индию и Непал и пришел к выводу, что идея «порога» между общественными и частными пространствами универсальна. «Я понимаю, что прошлая система архитектуры нужна для того, чтобы мы могли найти свою культуру… Деревни были разными по внешнему виду, но их миры [были] очень похожи».
Ямамото переосмыслил границы между общественным и частным как социальные возможности, придя к убеждению, что все пространства могут обогащать и служить на благо всего сообщества, а не только тех, кто их занимает. С учетом этого он начал проектировать дома на одну семью, которые объединяли природную и рукотворную среду, приветствуя как гостей, так и прохожих. Его первый проект, Yamakawa Villa (Нагано, Япония, 1977), открыт со всех сторон и расположен в лесу, спроектирован так, чтобы полностью ощущаться как терраса под открытым небом. Этот опыт оказал значительное влияние на его будущие работы, поскольку он расширился до социального жилья с Hotakubo Housing (Кумамото, Япония, 1991), объединяя культуры и поколения через реляционное проживание.
Прозрачность — в форме, материале и философии — оставалась важным элементом в его работах. Он применил подход к городскому планированию, который продемонстрировал эволюцию как жизненно важное свойство в развитии Ryokuen-toshi, Inter-Junction City (Иокогама, Япония, 1994). Независимо от идентичности или функции здания, существует правило, согласно которому все они должны обеспечивать сквозной проход через свою территорию, соединяя соседние участки и объединяя соседних землевладельцев. Он продолжал стимулировать создание сообществ в крупных зданиях, адаптируя свой архитектурный язык к таким проектам, как Университет префектуры Сайтама (Косигая, Япония, 1999) и Тяньцзиньская библиотека (Тяньцзинь, Китайская Республика, 2012), что подтверждает его мастерство в работе с масштабом.
Его работа стала более плодотворной, охватывая от частных резиденций до социального жилья, от начальных школ до университетских зданий, от учреждений до гражданских пространств, когда в 2011 году Японию постигло стихийное бедствие. После землетрясения и цунами в Тохоку он основал Local Area Republic Labo, институт, посвященный общественной деятельности через архитектурный дизайн, и учредил Local Republic Award в 2018 году, чтобы награждать молодых архитекторов, которые действуют с мужеством и идеалами, устремленными в будущее.
Ямамото является недавно назначенным приглашенным профессором в Университете Канагавы (Иокогама, Япония). Он был приглашенным профессором в Университете искусств Токио (Токио, Япония, 2022–2024) и ранее преподавал в Университете Нихон, Высшая школа инженерии (Токио, Япония, 2011–2013); Национальном университете Иокогамы, Высшая школа архитектуры (Иокогама, Япония, 2007–2011); Университете Когакуин, факультет архитектуры (Токио, Япония, 2002–2007); а также занимал пост президента Университета искусства и дизайна Нагоя Зокей (Нагоя, Япония, 2018–2022).
Он был назначен академиком Международной академии архитектуры (2013) и получил множество наград на протяжении своей карьеры, включая премию Японского института архитекторов за Художественный музей Йокосука (2010), Премию за общественные здания (2004 и 2006), Золотую премию Good Design (2004 и 2005),Премию Архитектурного института Японии (1988 и 2002), Премию Японской академии искусств (2001) и Художественную премию Mainichi (1998).
Ямамото продолжает работать и жить в Иокогаме, в тесном взаимодействии со своими соседями. Его работы можно найти по всей Японии, в Китайской Народной Республике, Республике Корея и Швейцарии.
Притцкеровская архитектурная премия объявляет Рикена Ямамото из Иокогамы, Япония, лауреатом Притцкеровской архитектурной премии 2024 года, которая считается высшей международной наградой в области архитектуры.
Ямамото, архитектор и общественный деятель, устанавливает родство между общественной и частной сферами, вдохновляя на создание гармоничных обществ, несмотря на разнообразие идентичностей, экономик, политических систем, инфраструктур и жилищных систем. Глубоко вовлечённый в поддержание общественной жизни, он утверждает, что ценность частной жизни стала городской чувствительностью, в то время как на самом деле члены сообщества должны поддерживать друг друга. Он определяет сообщество как «чувство совместного использования одного пространства», разрушая традиционные представления о свободе и частной жизни, отвергая давние условия, которые превратили жильё в товар, не имеющий отношения к соседям. Вместо этого он чутко объединяет культуры, истории и граждан разных поколений, адаптируя международное влияние и модернистскую архитектуру к потребностям будущего, позволяя жизни процветать.
«Для меня признать пространство — значит признать целое сообщество», — говорит Ямамото. «Современный архитектурный подход подчёркивает частную жизнь, отрицая необходимость общественных отношений. Однако мы всё ещё можем уважать свободу каждого человека, живя вместе в архитектурном пространстве как в республике, способствуя гармонии между культурами и этапами жизни».

«Ямамото разрабатывает новый архитектурный язык, который не просто создаёт пространства для жизни семей, а создаёт сообщества для совместной жизни семей», — говорит Том Притцкер, председатель Фонда Хайатт, который спонсирует премию. «Его работы всегда связаны с обществом, культивируя щедрость духа и почитая человеческий момент».
Более крупные жилищные проекты также воплощают реляционные элементы, гарантируя, что даже жители, которые живут одни, не будут находиться в изоляции. Pangyo Housing (Соннам, Республика Корея, 2010), комплекс из девяти малоэтажных жилых блоков, спроектирован с использованием непредписанных прозрачных объёмов на первом этаже, которые катализируют взаимосвязь между соседями. Общая палуба на втором этаже поощряет взаимодействие, предлагая места для сбора, игровые площадки, сады и мосты, которые соединяют один жилой блок с другим.

«Одна из вещей, в которых мы больше всего нуждаемся в будущем городов, — это создание с помощью архитектуры условий, которые умножают возможности для людей собираться вместе и взаимодействовать. Тщательно стирая границы между общественным и частным, Ямамото вносит положительный вклад, выходя за рамки технического задания, чтобы способствовать созданию сообщества», — объясняет Алехандро Аравена, председатель жюри и лауреат Притцкеровской премии 2016 года. «Он — обнадеживающий архитектор, который придает достоинство повседневной жизни. Нормальность становится необыкновенной. Спокойствие ведет к великолепию».
Общественные здания, выполняющие конкретные функции, также утверждают общественную цель и уверенность. Пожарная часть Хиросима-Ниси (Хиросима, Япония, 2000) выглядит полностью прозрачной благодаря стеклянному фасаду с жалюзи и внутренним стеклянным стенам. Посетители и прохожие могут заглянуть в центральный атриум, чтобы понаблюдать за повседневной деятельностью и тренировками пожарных, и им предлагается познакомиться с государственными служащими, которые защищают их, во многих специально отведенных общественных зонах здания. Мэрия Фусса (Токио, Япония, 2008) задумана как две среднеэтажные башни, а не одна высотная, чтобы дополнить окружающий район малоэтажных зданий. Вогнутые основания приглашают посетителей присесть и отдохнуть, а зеленая общественная крыша и нижние уровни предназначены для гибких общественных программ.
Университет префектуры Сайтама (Косигая, Япония, 1999), специализирующийся на сестринском деле и науках о здоровье, состоит из девяти зданий, соединенных террасами, которые переходят в пешеходные дорожки, ведущие к прозрачным объемам, которые позволяют видеть из одного класса в другой, а также из одного здания в другое, поощряя междисциплинарное обучение. Такое общение поощряется даже среди самых молодых поколений в Начальной школе Коясу (Иокогама, Япония, 2018), которая имеет просторные, неразделенные террасы, расширяющие учебные пространства, позволяющие видеть в каждый класс и из каждого класса, и поощряющие отношения между учащимися разных классов.

Притцкеровская премия присуждается в знак признания тех качеств таланта, видения и приверженности, которые неизменно вносили значительный вклад в развитие человечества и рукотворной среды через искусство архитектуры. В своей долгой, последовательной, строгой карьере Рикен Ямамото сумел создать архитектуру, которая служит одновременно фоном и главным планом повседневной жизни, стирая границы между её общественным и частным измерениями и умножая возможности для людей спонтанно встречаться, используя точные, рациональные стратегии дизайна.
Благодаря высокому, неизменному качеству своих зданий он стремится придать достоинство, улучшить и обогатить жизнь людей — от детей до пожилых — и их социальные связи. И он делает это с помощью самодостаточной, но скромной и уместной архитектуры, с конструктивной честностью и точным масштабированием, с пристальным вниманием к окружающему ландшафту.
Его архитектура чётко выражает его убеждения через модульную структуру и простоту формы. При этом она не диктует действия, а скорее позволяет людям формировать свою собственную жизнь внутри его зданий с элегантностью, нормальностью, поэзией и радостью.
Рикен Ямамото сознательно работает с самым широким спектром типов и масштабов зданий. Независимо от того, проектирует ли он частные дома или общественную инфраструктуру, школы или пожарные части, мэрии или музеи, общая и дружелюбная составляющая всегда присутствует. Его постоянное, тщательное и существенное внимание к сообществу создало системы общественных рабочих пространств, которые побуждают людей собираться вместе различными способами. Всё пространство здания Университета префектуры Сайтама (1999), например, задумано как сообщество.

Как молодой архитектор, родившийся в Китае и получивший образование в Японии, он чувствовал острую необходимость дополнить своё образование настоящим пониманием «того, что не является я». Он много путешествовал не (в первую очередь) для того, чтобы посетить известные памятники, а скорее, чтобы лично познакомиться с культурой и повседневной жизнью сообществ на других континентах. От Северной до Южной Америки, через Средиземноморье до Ближнего Востока и Азии Ямамото исследовал корни и историю общественной жизни, чтобы внести свой вклад в модернизацию современного города с помощью архитектуры. Для него здание имеет общественную функцию, даже когда оно является частным.
Рикен Ямамото — не историк архитектуры, но он учится как на прошлом, так и на разных культурах. Как архитектор, он не копирует прошлое, а адаптирует, повторно использует и развивает, показывая, что фундаментальные принципы сохраняют свою актуальность. Ямамото расширил инструментарий профессии, обращаясь как к прошлому, так и к будущему, чтобы каждый раз, в самых разных режимах и масштабах, давать наиболее адекватный ответ на вызовы как рукотворной среды, так и коллективного проживания.
За создание в обществе понимания того, в чём заключается ответственность социального запроса, за то, что он ставит под сомнение дисциплину архитектуры, чтобы калибровать каждый индивидуальный архитектурный ответ, и прежде всего за то, что он напоминает нам, что в архитектуре, как и в демократии, пространства должны создаваться по решению людей, Рикен Ямамото назван лауреатом Притцкеровской премии 2024 года.