The 2017 FIDIC Contracts

Содержит четкое и подробное руководство по контрактам FIDIC на 2017 год, написанное членом целевой группы по обновлениям FIDIC.

Контракты FIDIC являются наиболее широко используемыми стандартными техническими формами контрактов во всем мире, но до 2017 года в три основные формы (Красная, Желтая и Серебряная книги) не вносились поправки и не обновлялись в течение почти двух десятилетий, с момента публикации первых изданий в 1999 году. В этой книге, написанной специалистом-юристом, который был членом целевой группы FIDIC по обновлениям, ответственной за написание новых контрактов, подробно рассматриваются многие существенные изменения, которые они внесли. После обзора контракты рассматриваются по пунктам с целью показать, как каждый из них сравнивается и контрастирует с другими, а также как вторые издания сравниваются и контрастируют с первыми.

В первой главе описывается, как Красная, Желтая и Серебряная книги развились из более ранних форм контрактов, а также отличительные характеристики каждой из них, после чего приводится обзор обновлений, включая новые потенциальные риски как для Заказчика, так и для Подрядчика, а затем рассматриваются во второй главе ключевые общие положения, такие как новые правила об уведомлениях и ограничении ответственности. В Главе 3 рассматривается расширенная роль Инженера в Красной и Желтой книгах/функция Представителя Работодателя в Серебре, включая новую процедуру определения, а также обязательства Работодателя и администрирование контракта. Обязанности Подрядчика рассматриваются в главе 4, а в главе 5 рассматривается его ответственность за проектирование в Желтой и Серебряной книгах. Главы с 6 по 14 посвящены соответственно оборудованию, материалам и качеству изготовления, а также персоналу и рабочей силе; положения, касающиеся сроков, в трех контрактах, включая продление сроков, и право Заказчика приостановить работы; испытания во время и после завершения и прием работ Заказчиком; дефекты после приемки-приемки работ и невыполненные обязательства; замер (в Красной книге), Цена Договора и оплата; новый режим вариаций и корректировка Цены; прекращение и приостановление деятельности; уход за работами, возмещение убытков и исключительные события (ранее - форс-мажорные обстоятельства). Важной особенностью новых контрактов является повышенное внимание к ясности процесса урегулирования претензий и предотвращению споров. Эти темы рассматриваются в последних двух главах, 15 и 16, которые посвящены соответственно новым положениям о претензиях и разрешении споров форм 2017 года.

Контракты FIDIC являются наиболее широко используемыми стандартными формами контрактов для международных инженерных и строительных проектов.

Содержит четкое и подробное руководство по Красной, Желтой и Серебряной книгам FIDIC 2017 года.

Написано старшим специалистом-юристом и членом целевой группы по обновлениям FIDIC 2017, ответственной за написание новых контрактов.

Доступно для тех, кто мало или вообще не знаком с контрактами FIDIC.

Контракты FIDIC 2017 года являются важным руководством для всех, кто участвует в международных проектах, включая работодателей, подрядчиков, инженеров, юристов, поставщиков и финансирующих/спонсоров проектов.

УИЛЬЯМ ГОДВИН, королевский адвокат, был законным членом целевой группы по обновлениям FIDIC, ответственной за разработку (2-го) изданий Красной, Желтой и Серебряной книг 2017 года. Он является специализированным адвокатом из Лондона, чья работа часто связана с трансграничными проектами.

Предисловие xiii Предисловие xv Об авторе xvii 1 Обзор Контрактов 2017 г. 1 1.1 Введение 1 1.2 Набор «Радуга»: основные характеристики Красной, Желтой и Серебряной книг 1999 г. 2 1.2.1 Красная книга 1999 г. 2 1.2.2 Желтая книга 1999 г. 4 1.2.3 Серебряная книга 1999 г. 5 1.3 Подрядчик Риск в «Серебряной книге»: два примера 7 1.3.1 Непредвиденные трудности 7 1.3.2 Ошибки в требованиях работодателя 7 1.4 Новые потенциальные риски для подрядчика и работодателя в книгах 2017 года 8 1.4.1 Риски подрядчика 8 1.4.2 Риски работодателя 10 1.5 Руководство FIDIC по подготовке Особые условия 13 1.5.1 Данные контракта 13 1.5.2 Специальные положения 13 1.5.3 Золотые принципы 14 1.5.4 Тендерная документация 14 1.5.5 Варианты составления 14 1.5.6 Информационное моделирование здания 15 1.6 Формы 15 2 Основные общие положения 17 2.1 Определения 17 2.2 Уведомления и прочее Коммуникации 17 2.3 Законодательство и язык 18 2.3.1 Применимое право 18 2.3.2 Язык контракта/сообщений 19 2.4 Приоритет документов 19 2.5 Ошибки в требованиях работодателя/задержка в чертежах и инструкциях 20 2.5.1 Ошибки в требованиях работодателя: пункт Желтой книги 1.9 20 2.5.2 Задержка с чертежами и инструкциями 21 2.6 Использование документации 21 2.7 Соблюдение законодательства 22 2.8 Ограничение ответственности 23 2.8.1 Косвенная или косвенная потеря или ущерб 23 2.8.2 Максимальный размер общей ответственности Подрядчика 25 2.9 Прекращение действия контракта: пункт 1.16 Красная и Желтая книги/1.15 Серебро Книга 26 3 Работодатель, инженер и администрация контракта 27 3.1 Работодатель 27 3.1.1 Право доступа на объект 27 3.1.2 Помощь 28 3.1.3 Персонал работодателя и другие подрядчики 28 3.1.4 Финансовые договоренности работодателя 28 3.1.5 Данные о объекте и справочные материалы 29 3.1.6 Материалы и оборудование, поставляемые заказчиком 29 3.2 Инженер/администрация работодателя 29 3.2.1 Управление контрактами в трех книгах: роль и полномочия инженера/представителя работодателя 30 3.2.2 Инструкции 32 3.2.3 Инструкции: Положения 2017 года 33 3.2.4 Если в инструкции не указано, что это изменение 33 3.2.5 Пункт 3.5/3.4 подпункт (a) 34 3.2.6 Пункт 3.5/3.4 подпункт (b) 35 3.3 Соглашение или определение 35 3.3.1 Консультация 35 3.3.2 Решение инженера 36 3.3.3 Сроки 36 3.3.4 Эффект соглашения или решения 37 3.3.5 Неудовлетворенность решением инженера 38 3.4 Совещания 39 4 Подрядчик и соответствие цели 41 4.1 Общие обязательства Подрядчика 41 4.1.1 Желтая и Серебряная книги 41 4.1.2 Красная книга 41 4.1.3 «Соответствие цели» 42 4.1.4 Прочие общие обязательства 45 4.2 Подрядчик должен обеспечить гарантию исполнения 45 4.3 Представитель Подрядчика 47 4.4 Субподрядчики 47 4.5 Назначенные субподрядчики 48 4.6 Документы Подрядчика: Красная книга 2017 49 4.7 Сотрудничество 50 4.8 Управление качеством и Системы проверки соответствия 50 4.8.1 Система управления качеством 51 4.8.2 Проверка соответствия 51 4.9 Использование данных объекта 52 4.10 Непредвиденные трудности/физические условия 53 4.10.1 Непредвиденные физические условия: процедура 54 4.11 Прочие обязанности Подрядчика 55 5 Проектирование 57 5.1 Общие обязательства Подрядчика по проектированию 57 5.1.1 Серебряная книга: Ошибки в требованиях Заказчика 57 5.1.2 Серебряная книга: Проекты Заказчика 58 5.1.3 Серебряная книга: Проектировщики 58 5.1.4 Желтая книга: Ошибки в требованиях Заказчика 59 5.1.5 Желтая книга: Проекты Заказчика 61 5.1.6 Желтая Книга: Персонал проектировщиков 61 5.2 Документы Подрядчика: Желтая и Серебряная книги 2017 г. 62 5.3 Прочие положения, связанные с проектированием 63 6 Оборудование, материалы и качество изготовления/Персонал и труд 65 6.1 Персонал и труд 65 6.2 Оборудование, материалы и качество изготовления