Disaster Recovery Through Placemaking

Вот отформатированный транскрипт вебинара: Rob Studerville: Его опыт включает тактический урбанизм, сценарное планирование, жилищную политику и развитие недвижимости, что позволяет ему заниматься долгосрочным городским планированием и немедленными потребностями в реагировании на стихийные бедствия. А исполнительный директор Thrive Asheville, Райан Смолар, является признанным на национальном уровне лидером в области инновационного, устойчивого и справедливого развития сообществ. Смолар руководил сетью Placemaking US Learning Network и управлял историческим районом Санта-Ана, Калифорния, где он помогал местным проектам в области искусства, культуры, здравоохранения и малого бизнеса. Благодаря своему национальному и местному лидерству, Смолар обладает мощным набором инструментов для поддержки усилий, движимых сообществом. И Стив Музан пока не с нами. Надеюсь, он присоединится, но он архитектор, урбанист, автор, блогер и фотограф из Таскалусы, Алабама. И он сыграл важную роль в Форуме по восстановлению Миссисипи в 2005 году в ответ на ураган Катрина. Он архитектор и урбанист. Я Роб Стадервилл, редактор Public Square CNU. И добро пожаловать, Элси Гарланд и Райан, на "Парковую скамейку". И я очень жду, чтобы услышать о восстановительных работах после урагана Хелен и о роли, которую новые урбанисты могут сыграть в реагировании на стихийные бедствия. Сначала будет презентация среди участников дискуссии, затем краткое обсуждение, а затем вопросы и ответы от аудитории. Так что у нас будет довольно много вопросов и ответов. Поэтому, пожалуйста, задавайте вопросы, используя функцию Q&A в Zoom, как только они у вас появятся. Мы будем отвечать на них более или менее в том порядке, в котором они заданы. Теперь я передаю слово Райану, чтобы он начал. Райан Смолар: Привет всем. Спасибо, Роб, что пригласил меня на скамейку с тобой. Меня зовут Райан Смолар, я исполнительный директор Thrive Asheville, а также содиректор Placemaking US. И я немного расскажу вам о восстановлении после стихийных бедствий через создание мест. Теперь, во-первых, давайте установим контекст. Это все еще очень живое бедствие, и мы должны относиться к этой теме с уважением. В то время как многие сообщества в этом районе перешли в режим восстановления, многие все еще находятся в режиме спасения, многие все еще расчищают и разбирают завалы. И это очень, очень болезненное место, где происходит не просто одно восстановление, а много, много слоев и много разных типов восстановления одновременно. Но я хочу сосредоточиться на конкретной части восстановления, о которой я наиболее осведомлен и которую наблюдал. И это то, что социальная инфраструктура — или социальная инфраструктура — это климатическая устойчивость. И это хорошо задокументировано в книге Эрика Кляйненберга "Дворцы для людей" и "Тепловая волна". Но мы видели это на местах. Первые места, с которыми я столкнулся, были в Западном Эшвилле, где большая часть сообщества собралась органическим образом, создала эти центры, создала доски объявлений. Этот джентльмен даже стал человеческим банкоматом. Так что вы могли либо подойти и сделать депозит, дать ему деньги, либо вы могли снять у него и получить свежеиспеченный хлеб, постирать белье, даже присоединиться к творческому проекту. Так что было удивительно видеть, как такие вещи организуются, или как фермерский рынок все еще работает. В то время как у некоторых фермерских рынков были отозваны разрешения, потому что они находились на общественном пространстве, и все разрешения были сначала удалены. Мы также видели появление указателей, не только к услугам, но и к сообщениям о психическом здоровье и даже политическим заявлениям. И мы видели, как государственно-частные партнерства формировались за пять минут. Это библиотека, которую сообщество смогло захватить, потому что один из членов их сообщества был в совете публичной библиотеки. Другой общественный центр также был захвачен сообществом, потому что пастор церкви, которая там собиралась, работал в Parks and Rec. Так что люди смогли использовать эти отношения для создания этих невероятных партнерств, которые стали человеческими центрами. Одна вещь, которая меня очень удивила, это отсутствие своего рода центра в центре. Это наша центральная площадь в центре города. Это основное место, где FEMA была создана на гражданском газоне. И это были не очень активированные пространства. Они были довольно пустыми на протяжении всего начала восстановления. Но предприятия в центре города действительно активизировались, и малые предприятия стали совершенно другим уровнем поддержки и строительства сообщества. Они раздавали бесплатную еду. Они открывали свои двери для бесплатных настольных игр и действительно были удивительной частью нашей устойчивости. Мы не можем достаточно поблагодарить World Central Kitchen. Эти ребята — создатели мест. Они даже находят время, чтобы украсить свой А-образный стенд цветами. Когда вы получали еду по соседству, вы шли в Funkatorium, и там ежедневно в течение примерно четырех часов проходило фанк-шоу. Так что они действительно смогли держать людей вместе, на связи и наслаждаться. К сожалению, как урбанисты, мы видели, как большая часть энергии сообщества собиралась на пригородных парковках торговых центров. Так что фермерские рынки переехали в Steinmarks, заброшенный Steinmart, но у них не было той социальной инфраструктуры, чтобы люди могли наслаждаться. У них не было сидений, тени. И поэтому это все еще нуждается в некоторой эволюции. Этот парень играл музыку перед Whole Foods. Я не думаю, что он когда-либо успел сыграть ноту, потому что люди просто продолжали подходить к нему и давать ему деньги. И это то, где мы видели наибольшую энергию, особенно в привилегированных районах. У вас были люди, жарящие барбекю, и люди, устраивающие музыку и рассаживающиеся. И поскольку создание мест часто воспринимается как городское явление, было здорово отметить это место, куда меня отвела LC, где Nanostead, строитель крошечных домов, фактически создал центр устойчивости с фудтраками, с бесплатными напитками и с множеством мест для сидения. Я думаю, что действительно важная тема, которая возникла в этом, это важность демократии в восстановлении и то, как место и совместное пребывание играют в этом большую роль. Мне очень повезло работать в высокопоставленной организации, где мы есть в каждом списке в городе, и нас приглашают на очень доброжелательные беседы о восстановлении, но они очень закрытые. Они проходят в Zoom, они проходят в конференц-залах, и есть некоторые прекрасные возможности, где люди собираются вместе, но нам определенно нужно больше. Ничего нельзя сказать о том, насколько велики и важны мероприятия по объединению. И это, вероятно, был флагманский момент для восстановления, когда город и округ провели бдение при свечах, которое действительно собрало тысячи людей вместе и ощущалось как тот кристальный момент, когда мы оплакивали то, что с нами произошло, и куда мы собираемся идти дальше. Наша организация Thrive привлекает экспертов из других восстановительных работ. Как я узнал, зная LC долгое время, вы действительно не понимаете этот мир, пока ваш город не пострадает от стихийного бедствия, и вы не переживете его, что это такое. И теперь вы, к сожалению, являетесь частью большого сообщества людей, которые все чаще сталкиваются с этими трагедиями. Так что нам повезло, что у нас был доктор Райан Рейнольдс из Gap Filler, который помог с 10-летним восстановлением Крайстчерча, Новая Зеландия, через временные проекты и гражданское воображение, который просто оказался в городе и поговорил с нашим сообществом. И что также было действительно важно, это то, что после его выступления наше сообщество получило возможность высказаться. И поэтому они смогли поделиться тем, что это значило для них и что они переживали. Мы получили отличный литературный совет: "Рай, построенный в аду", которая является действительно отличной книгой для сообществ, проходящих через восстановление. И я хотел бы оставаться на связи. Вы можете связаться с нами по поводу волонтерства. Мы мобилизуем поддержку. К нам поступает много помощи и энергии, но нам действительно нужно связать внешнюю помощь с нужными людьми на местах, чтобы это не было подавляющим и чтобы все могло быть связано. И мы очень ценим возможность участвовать в обсуждении. Большое спасибо. Роб Стадервилл: Хорошо, и Райан присоединяется к нам из Кортоны, Италия. Я правильно произнес? Но Стив тоже там, так что это объясняет его трудности с подключением. Но, надеюсь, он присоединится к нам в какой-то момент. Но теперь мы переходим к LC. Элси Гарланд: Привет, Алан Клеменс здесь. Я могу рассказать кое-что из того, о чем я хотела, чтобы Стив рассказал. Я занялась ликвидацией последствий стихийных бедствий в 2011 году, когда пережила торнадо в Алабаме 27 апреля 2011 года. У нас было тысяча человек на пике бедствия. Я склонна плакать, потому что этот опыт здесь, в Северной Каролине, действительно вызвал много моей собственной травмы от того опыта. Так что просто игнорируйте меня, так как я склонна плакать и проливать слезы. Были просто волны эмоций, потому что, как сказал Райан, это активное, это активное бедствие. Мы уже месяц в нем. Действительно сложная часть заключается в том, что национальные СМИ, и кажется, что нация, дали нам шесть дней разговоров о том, что здесь происходит, а затем все перешло к тому, что происходит во Флориде с следующими выборами. И это то, что произошло в Алабаме с нашими торнадо 2011 года. Мы получили пару дней освещения в СМИ, а затем все пошло дальше. И то, что я видела, это то, что наши сообщества остались позади, особенно маленькие города. Так что оказывается, что вы можете быть обычным человеком один день и пережить катастрофу, а затем, знаете, через четыре или пять недель вы думаете: "Это просто то, как выглядит остаток моей жизни?" И для меня так выглядит остаток моей жизни. Поэтому я просто начала заниматься, я начала изучать федеральную политику, потому что хотела понять, как защитить места, которые я люблю. И затем я уже изучала умный рост и новый урбанизм. И я поехала на свой первый CNU в 2012 году. И я встретила Мэри Бэнд, дураков, таких как новые урбанисты, которые участвовали в восстановлении после Катрины. И я действительно чувствовала, что есть реальная возможность для пространственного дизайна и человекоцентричного дизайна, особенно как бывший школьный учитель, чтобы заботиться о детях, семьях и людях в непосредственной после катастрофы. Новые урбанисты часто говорят о том, что не время заниматься катастрофой, пока, знаете, месяцы или годы спустя. И это просто не то, что я считаю правдой, потому что реальность такова, что восстановление начинается немед